Впервые в истории подготовки и издания полного собрания сочинений З. Фрейда в 26 томах, начатого Восточно-Европейским Институтом Психоанализа еще в 2005 году, в свет вышел двухтомник, который включает в себя десятый и одиннадцатый том. Одноименная статья З. Фрейда "Динамика переноса" дает название всему десятому тому, обозначая тем самым важнейшую позицию, занимаемую метапсихологической концепцией переноса в истории развития психоанализа. Одиннадцатый том "Психоаналитическая клиническая теория" включает в себя семнадцать работ, написанных З. Фрейдом в течении тридцати лет - с 1896 по 1926 гг. Эти работы, посвященные клиническим аспектам психоанализа, не входят в число наиболее известных трудов создателя психоанализа, обретших всемирную славу, таких как "Толкование сновидений", "Психопатология обыденной жизни" (8 том, ВЕИП, 2018) или "Острота и ее отношение к бессознательному" (9 том, ВЕИП, 2019), и знакомы главным образом тем, кто практикует психоанализ или изучает научное наследие автора. Среди работ, вошедших в одиннадцатый том: "Об этиологии истерии", "Ребенка бьют", "Торможение, симптом и тревога". Ознакомившись с клиническими концепциями З. Фрейда, читатель сможет проследить за непрерывной эволюцией мысли основателя психоанализа в течении трех десятилетий. Традиционно двухтомник снабжен предисловиями экспертов, рядом примечаний, ссылками на академические издания З. Фрейда на немецком и английском языке.